Столетие русского скаутизма во Франции!

Смотрите также нашу фотовысткавку исторических фотографий по этой ссылке >>>

В тексте используются данные из книги «Российское скаутское движение» Ю. Кудряшова [1], и «Справочника по истории ОРЮР / Организации Российских Юных Разведчиков» Р. Полчанинова [2], а также неопубликованные свидетельства нескольких участников скаутского движения послевоенного времени, собранные автором статьи в 2021-2022 годах.

ЧАСТЬ 1 : 1920 – 1945

После поражения Белых Армий, многие скаутмастера возобновили скаутскую работу в среде русских беженцев.

Первые отряды возродились в Константинополе, среди эвакуированных частей Белых сил юга России.

Другие возникли или продолжили свою деятельность в странах, ставшими независимыми: в Сербском королевстве, Прибалтике, и в других странах вплоть до Китая.

В 1920г. Старший скаут России О.И. Пантюхов создал Организацию русских скаутов за границей [3],ОРС-за-г. (в 1924г. — Национальная Организация Русских Скаутов, НОРС, в 1934-40 годах — Национальная Организация Русских Скаутов-Разведчиков — НОРС-Р…[4]).

Международное скаутское бюро признало и утвердило членство ОРС-за-г. как представителя скаутов России на второй Международной скаутской конференции, проходивший в Париже в 1922 году, и это членство оставалось за НОРС/НОРС-Р до переформирования международной скаутской организации после войны. (См. дальше). Так делегация Русских скаутов во главе с О.И. Пантюховым, приняла участие в 3-м международном джембори в 1929.[5]

Во Франции обосновалось много русских беженцев — от 100.000 до 300.000 по разным источникам, и неудивительно, что здесь русский скаутизм получил сильное развитие. В 1920г., была создана «Русская дружина юных разведчиков при русской средней школе в Париже», состоящая из двух отрядов [6].

Работа быстро развивалась. Были установлены дружеские отношения с местными французскими скаутами, проводились совместные сборы и походы.

В 1926 году в Париже действовали пять скаутских отрядов, и в Ницце была образована дружина.

Отдельные единицы стали работать и в других городах, где было много русских.Основные мероприятия 1^го отряда русских скаутов в 20-е годы  увековечены в скаутской песне Люблю оранжевый фуляр (см. Приложение 1): летний лагерь в Бретани в 1921г., очень успешное участие в джембори бельгийских скаутов летом 1923г., походы по Пиренеям и Альпам, и лагеря на Средиземном море в городах Aнтиб и Капбретон. Известный поэт Бальмонт [7] посетил лагерь в Капбретоне и посветил скаутам стихотворение Русь в 1928г. (Приложение 2).

В 1923г. был организован летний лагерь для младшей ветви в Варенжевиль (Varengeville-sur-Mer, Нормандия), о котором была тоже составлена песня (Приложение 3). С 1924г. в этом месте стало проводиться каждое лето несколько лагерей. Они длились до 2х месяцев и в общей сложности собирали более 500 участников. К сожалению, организация потерпела тогда несколько расколов: из нее вышли Союз русских национальных скаутов, общество Русский скаут (оно же Юный доброволец), Национальная Организация Русских Разведчиков (все эти организации перестали работать во Франции с наступлением войны), а также детская организация Русского Студенческого Христианского Движения (РСХД) и Национальная Организация Витязей (НОВ), которые успешно продолжают работу по сей день. Скм. Георгий Росс [8] в 1970-х годах рассказывал руководителям парижской дружины как это произошло: в 1925-х годах, он был хорошо знаком со скм. Николаем Федоровичем Федоровым, которому он давал скаутское ТО в Ревели (Эстония, теперь Таллин) [9]. Знакомство продолжилось в Париже, где Н.Ф.Федоров основал 5-й отряд НОРС при РСХД. В конце 20-х годов, Федоров ему объяснил, что скауты НОРС, равно как и отколовшиеся разведчики НОРР, по его мнению были недостаточно патриотичными, из-за чего он переорганизовал свой отряд в новую патриотическую юношескую организацию «Витязи» при РСХД (с 1934 года ставшей независимой Национальной Организацией Витязей).

До второй мировой войны, и несмотря на расколы, НОРС была самой крупной детской организацией во Франции, утверждает Ю. Кудряшов (стр. 197-198). С 1935 года основные лагеря НОРС-Р располагались в местечке Фабрегас на Средиземном море (Fabrégas, теперь в пригороде Тулона La Seyne-sur-Mer). Эти лагеря увековечены одноименной песней (Приложение 4). Они успешно проводились в этом месте до самой войны (в песне упоминаются слова «приехало душ двести», хотя, наверное, их бывало там и больше).

Сами скауты приобрели хорошую репутацию у местного населения, в частности после того, как они приняли участие в тушении лесного пожара летом 1937г.

Во время немецкой оккупации Франции (1941-1944), русская скаутская организация, равно как и все русские организации во Франции, была распущена. Руководители тем не менее не теряли связи, что позволило им возобновить работу в 1945г.

ЧАСТЬ 2 : 1945 — 2000 годы

Деятельность НОРС [11] во Франции.

После войны скаутская работа НОРС вскоревозобновилась, хотя в меньших масштабах, чем прежде. В парижской дружине были отряды скаутов и гайд, стаи волчат и птенчиков. В других местах Франции работали отдельные единицы и одиночки. Все собирались каждое лето в почти двухмесячном лагере, теперь на новом месте, на берегу Атлантического океана. На его оснащение была получена солидная материальная помощь от американцев (в особенности военные палатки и кровати). Хотя НОРС административно не признавалась скаутской организацией, а просто организатором детского отдыха, правительство Франции выплачивало пособие на возобновление лагерного инвентаря и на проживание детей в лагере на тех же основаниях, что и другим детским организациям. До конца 1950-х годов в лагерях бывало несколько десятков детей и взрослых.

Зимняя работа проходила в основном в Париже. Скауты по-прежнему принимали активное участие в культурной жизни русского Парижа: роверы и руководители проводили театральные спектакли под режиссерством бывших артистов МХТ — В.М.Греча и П.А.Павловой [12] («Женитьба» Гоголя, «Свадьба» и «Короткие пьесы» Чехова… имели большой успех) и организовали фольклорную группу «Байкал», которая выступала с народными песнями и танцами в старческих домах и на ежегодных балах Русского Красного Креста и Казачьего музея.

Вместе с витязями НОВ, скауты НОРС держали почетный караул в соборе святого Александра Невского в Париже на службах Страстной Седмицы, принимали участие в церемонии «возжигания пламени» под Триумфальной аркой [13] и в паломничестве на военное кладбище в Мурмелоне. [14]

Там же скауты проводили костры в субботу вечером, а затем ночные скаутские игры на соседствующем военном полигоне (пока власти не запретили такую практику в конце 1960-х годов). Однако, со временем многие дети стали терять свои национальные корни и забывать живой русский язык. Ощущался недостаток в опытных и патриотично настроенных молодых руководителях – в сущности в тех, которые отошли к ОРЮР в 50-е годы (см. дальше).

Скаутские организации «в изгнании» (не только русские) не были приняты в переорганизованную в 1961г. Всемирную организацию скаутского движения (ВОСД/WOSM) [15], и НОРС потеряла своё международное признание. [16]

Другой центр НОРС возродился в Западной Германии (ФРГ), в совершенно других условиях и почти без общения с Французским отделом: Р. Полчанинов подробно описывает (стр. 44 и дальше) как собравшиеся там руководители НОРС из разных стран возобновили скаутскую работу в лагерях «ДиПи» [17], с тем, чтобы «продолжить старые традиции под новым именем» (стр 50): ОРЮР..  ОРЮР  была признана ВОСД в числе «скаутов в изгнании» до 1963 г., когда,  как и НОРС, она потеряла международное признание [18].

Таким образом в организации произошёл раскол: ОРЮР стала действовать в ФРГ, а во Франции продолжил своё существование французский отдел НОРС. В 1957 году разрыв между двумя организациями оформился официально, хотя обе организации ссылались на авторитет Старшего русского скаута — О.И. Пантюхова. В 1979 году после долгой подготовки произошло воссоединение ОРЮР и НОРС, однако во Франции, равно как в Австралии и в Аргентине, некоторые активные руководители молодого поколения НОРС его не признали, и продолжили работать самостоятельно.

ОРЮР во Франции [19]:

В начале 1950-х годов, в Париже, группа молодых руководителей и старших ребят, относящих себя к разным организациям: НОРС, НОВ и РСХД, воссоздала «Кружок изучения России», который существовал в Париже до войны. Не понимания, почему русские молодежные организации того времени не работают вместе, они захотели «устроить революцию», как пишет один из участников, и предложили своим начальникам объединиться!… «Мы здорово получили по шапке», пишет мой корреспондент и все организации продолжили работать самостоятельно.

Кружок распался. Члены НОВ и РСХД продолжали работать в своих организациях, но скауты были несогласны с начальством французского отдела НОРС, «и оказались в одиночестве», вспоминает участник инс. Георгий де Бреверн (Песец, он тогда был разведчиком, позднее вожаком звена Белые медведи). «Они тогда устроили свой поход в Мурмелон, и, несмотря на отказ начальства НОРС, решили войти в контакт с руководством ОРЮР в Германии, и начали участвовать в их лагерях и курсах для руководителей», продолжает Песец. «Мне было жаль расставаться с НОРС, где я бывал с волчатского возраста, и где у меня оставалось много хороших воспоминаний, но летний лагерь ОРЮР стал для меня открытием. Народ более русско-говорящий чем в Париже, и дух организации лучше соответствовал моим интересам, направленным на Россию, будь она и советской…».

Осенью 1956г. было открыто Парижское представительство ОРЮР. В него входил 29-й сводный отряд «Ген.-фельдмаршал Кутузов», в составе звеньев Белый Медведь и Черепаха, и 5-й круг «Братство». Зимняя работа в Париже велась с перебоями, но каждое лето группа регулярно участвовала в лагерях и курсах немецких соединений ОРЮР в Германии. Парижские руководители вскоре заняли ответственные должности в Европейском Отделе (ЕО) ОРЮР и стали играть ведущую роль в скаутской издательской деятельности, в методических разработках, как это детально описывает Ю. Кудряшов (стр. 305-306). 

В 1957г. на джембори в Лондон была послана делегация, состоящая в основном из руководителей и старших ребят парижского представительства.

«Участие в Международном джембори в Лондоне было для меня очень важным моментом» продолжает Песец. «Зарубежных скаутов расположили в под-лагере «Scouts in exile». Рядом с нами были украинцы, поляки… и все прошло на ура!» В 1961г., на международной конференции в Марафоне (Греция), ОРЮР также была представлена тремя членами из парижской группы.

В 1960-ые и до начала 70-х, при поддержке парижского представительства, образовалась отдельная группа ОРЮР в Гренобле (звено разведчиц «Кукушки» и разведчики — одиночки). Её участники ездили в летние лагеря в Германию и организовывали собственные зимние лагеря, в которых участвовали и скауты из Парижа.

Осенью 1973г., к сводному отряду ОРЮР в Париже присоединились руководители стаи НОРС, которые тоже ратовали за воссоединение НОРС и ОРЮР, но получили ту же отповедь, что их предшественники 20 лет раньше. Они возглавили сводную стаю, и «парижская группа» развернулась в целую дружину «Суздаль». Первая цикловая игра стаи прошла на тему Богатырей, затем – Маугли для освоения символики стаи и нового бунчука. Потом Завоевание Сибири… Зимние занятия проводились в Париже, при соборе святого Александра Невского, где в пользу стаи был предоставлен подвал, получивший название «берлога». Игры проводились, помимо участка при соборе, в ближайшем парке Monceau. Несколько раз в год выезжали с биваком в лес Fontainebleau.

После участия в летнем лагере в Германии в 1974г., дружина стала каждый год проводить свои двухнедельные летние лагеря во Франции. В 1975г. прошел лагерь на тему Покорения Кавказа в старинном поместье Saint Christophe (около Chateaudun, 125 км от Парижа). Из лагерных приключений особо запомнилось взятие Гуниба [20], когда Терские казаки (в лице стаи), после упорного боя с использованием самодельных гипсовых пуль овладели Гунибом – расположенным на холме подлагерем разведчиков.

В 1976г. лагерь расположился на уютной ферме в Бургундии, рядом с городком Pommard, откуда снабжался водой. Но почему-то в памяти осталась экскурсия с визитом поместья и погребов знаменитого вина… Лето 1976г. отличилось очень сильной засухой. Во время летнего лагеря жара привела к истощению колодца на участке, где расположились скауты и пришлось обратиться за помощью к местным властям, чтобы лагерь стали снабжать цистернами с водой, что и было сделано по распоряжению префекта.

После этого было решено, что необходимо официально зарегистрировать организацию согласно французскому законодательству. Этого добились в январе 1977г., зарегистрировав дружину под названием «Association des Eclaireurs Russes en France» (AERF) («Ассоциация Российских Разведчиков во Франции»). Это была первая официальная регистрация какой-либо единицы ОРЮР в Европе. К сожалению, одной этой регистрации тем не менее не хватало, чтобы пользоваться упрощенным режимом для работы с детьми, предусмотренным французским законодательством для «признанных» французских скаутских организаций. В 1977г. дружина насчитывала 64 человека [21] : 14 руководителей, 5 старших, 6 разведчиков и 3 разведчицы, 8 волчат и 7 белочек, 10 медвежат и 9 одиночек. Фактически все ребята хорошо владели русским языком, а близкое общение с не-знающими французского языка русскими скаутами из Германии способствовало общению именно на русском. Летом этого года, дружина организовала общий лагерьотдела Доброволец в Эльзасе (Wissembourg). На участке находились большие сосны, которым грозил лесоповал. Тогда, приехавшие из Германии старшие разведчики звена Рысь всех поразили, спилив множество больших стволов и соорудив из них платформу для палатки, высоко возвышающуюся над землей. Подняв свою лестницу, она была недоступна для посторонних, даже при помощи лестницы! Запомнилась также волчатам и белочкам лепка разных изделий из местной глины, которых к сожалению не успели обжечь, а про литургию под открытым небом вспоминает отец Михаил Рар, который в то время был разведчиком (Йети) и на ней прислуживал…

Разведчицы, со своей стороны, вспоминают велосипедный поход по Нормандии, во время которого они помогли крестьянам собирать дрова для топки, за что последние их угостили домашним сидром… Для сближения русских молодежных организаций в Париже с 1977г. дружина «Суздаль», совместно сРСХДи Соколами, стала ежегодно организовывать детский бал-маскарад на масленицу. Тема каждого бала выбиралась из русской истории — 1812-й год, Князь Игорь… Эти мероприятия имели большой успех вплоть до 1984г. [22]

В 1979 году трое руководителей дружины составили делегацию европейского представительства на юбилейном слете в США. А в начале 1980-х годов, члены круга организовали «Суворовский поход» в швейцарских Альпах, по маршруту, пройденным в сентябре 1799г. армией Суворова, через Сен-Готард и Чёртов мост (где ныне возведен памятник в Андерматт), перевалы Кинциг и Паникс и до города Кур, где некогда завершился поход Суворова. Летом 1981г. был проведен последний лагерь дружины Суздаль во Франции «По морям и океанам», в 1982г. былпроведен «Второй Суворовский поход»,

а в 1984г. третий трехнедельный «казачий» поход через Альпы, цель и тема которого были на этот раз изучение истории РОА генерала Власова.

В эти годыдружина также участвовала в паломничествах в Мурмелон и в лагерях франкфуртской дружины, которые проходили летом в Германии, а зимой в городе Лезин (Leysin, Швейцария) в доме, предоставленном женевской епархией РПЦЗ.

В начале 1990-х годов число членов дружины стало снижаться. Сводный отряд «Генерал фельдмаршал Кутузов» был расформирован в мае 1994г. и работа ОРЮР в Париже затихла. Однако, несколько парижских витязей и руководителей продолжали участвовать со своими детьми в немецких лагерях дружины «Санкт Петербург» (Франкфурт) в рамках сводных отряда им. Атамана Платова и стаи Перо жар птицы [23], а другие руководители и одиночки посещали лагеря дружины «Смоленск» (Мюнхен). В конце 1990-х – начале 2000-х годов число участников в Париже вновь значительно возросло. Какое-то время возобновились сборы и скауты вновь стали принимать участие в паломничествах в Мурмелон.

Начиная с 1992г., некоторые французские руководители установили тесные контакты с Россией и приняли активное участие в возвращении разведчества на Родину, вместе с представителями отделения ОРЮР Лицом к России [24]. Один из них, часто бывавший в России по работе, был назначен в августе 1992г. представителем Ст.Скм. в России и возглавил созданный в Москве «Центр Связи ОРЮР».[25] Он тогда организовал Курсы по программе КДР, которые проходили в виде семинаров, с личной домашней подготовкой курсантов и зачетами. В Париже было изготовлено и передано в Москву знамя для ново-сформированной дружины «Москва». По просьбе Главной квартиры, два руководителя дружины Суздаль, находящиеся в запасе, встретились с бюро ВОСД в Женеве осенью 1992г. – это стало первым прямым контактом ОРЮР с этой организацией [26]. Ж. Морейлльон и Ж. Кассиньо [27] их пригласили в ресторан, и беседа прошла в братской скаутской атмосфере. Благодаря глубокому знанию отношений НОРС-ОРЮР «изнутри» (оба представителя ОРЮР также являлись бывшими руководителями НОРС) они смогли опровергнуть недоброжелательные слухи о том, что ОРЮР ведет политизированную работу, которые, по словам наших собеседников, успели до них донести представители НОРС. [28]

НОРС, со своей стороны, продолжала как зимнюю работу в Париже, где ей удалось получить помещение для «дома скаутов», так и проведение летних лагерей на юге Франции, на что она продолжала получать пособия от французской администрации. В 1988г. НОРС приняла активное участие в праздновании тысячелетия крещения Руси.

О деятельности Французского отдела в России детально пишет Ю. Кудряшов (стр. 472 и дальше). Дополним, что в 1992г. НОРС пригласила детей из российского посольства во Франции и из России, а также лидеров из России в трехнедельный летний лагерь в Капбретон (Capbreton, атлантическое побережье). Лагерь прошел удачно: в нем приняло участие более 80 человек! В конце лагеря российские ребята дали скаутское ТО после чего, несколько лидеров создали свои отряды в России в рядах двух основных объединений – Федерации Скаутов России (ФСР) и Федерации Православных Скаутов-Следопытов. [29]

Других конкретных действий в России Французский отдел НОРС не осуществлял, насколько нам известно. Когда в 1998г. в России была создана «Национальная организация российских скаутов-разведчиков» (НОРС-Р) [30], Французский отдел решил поменять своё название на ЗОРС — «Заграничная Организация Русских Скаутов».

XXI-й век В 2007 году, ЗОРС символично передала российской «Федерации Скаутов России»(ФСР), члену НОРС-Р,юбилейное знамя, изготовленное к 90‑летию российского скаутизма.

К этому времени работа ЗОРС во Франции затихла, если не считать ежегодно издаваемый ею Православный календарь русских скаутов.

В ОРЮР работа продолжалась в составе дружины «Санкт Петербург», «в основном в летних и зимних лагерях», пишет Кудряшов. Примечательным стал первый лагерь дружины в России на острове Коневец и в Санкт-Петербурге в 2001 году, куда удалось привезти около 40 детей (разведчиков и волчат) из Франции и Германии. Для многих ребят эта поездка стала первым знакомством с исторической Родиной! Но во Франции, после этой поездки регулярная работа, к сожалению, вновь затихла, хотя участие парижан в проводимых в Германии лагерях продолжалось.

В начале 2000-х, некоторые руководители ОРЮР, в том числе из Парижа, вступили в Федерацию Скаутов Европы [31] и создали Союз православных ассоциаций скаутов Европы (СПАСЕ или МОО ОРЮР). Не получив добро на эти действия от центрального руководства ОРЮР, эти руководители были в 2010г. исключены из ОРЮР. Они тем не менее продолжили работу в рамках той же дружины «Санкт Петербург» [32].

Деятельность ОРЮР в Париже возобновляется с 2016 года. Весной 2015г. возобновляется скаутская работа в Дрездене (Германия), и летом того же года в Германии проходит лагерь с участием нескольких руководителей из Германии, Австрии и Франции. Зимой того же года, в зимний лагерь в Дрезден приезжает первый ребенок из Парижа. Затем, проживающие в Париже руководители начинают проводить там сборы. Летом 2016г. трое детей из Франции принимают участие в летнем лагере в Германии, в который также приезжают 5 руководителей [33] из Франции. Затем, с каждым лагерем число детей из Франции умеренно, но регулярно увеличивается. В том же 2016 году проходит совещание руководителей Европейского отдела в Риге (Латвия), в котором принимают участие 3 руководителя из Франции [34]. В конце 2018г. парижская группа настолько выросла, что образуется новой дружиной под названием «Ярославль». В неё входят 13-ая сводная стая «Тяни-Толкай» и 142-ой сводный отряд им. Дмитрия Ивановича Менделеева.

В 2019-м году, к сожалению от работы уходят несколько активных строевых руководителей, после чего в дружине «Ярославль» их остается всего два (притом один из них проживает в Англии, но он не жалеет своих сил и регулярно перелетает через Ля Манш, чтобы участвовать в сборах). Тогда же к ним присоединяется вернувшийся из отставки, но проживающий далеко, старший руководитель, взявший на себя административную должность в дружине. Вскоре обстановка ещё усложнилась разразившейся в 2020-м году эпидемией Ковида, заставившей перевести ряд сборов из леса в онлайн. Однако, вопреки ожиданиям дистанционные сборы проходили удачно и помогли не только сохранить, но даже укрепить дружину (см. cтр. дружины в facebook) [35]. В 2021-м году к дружине присоединяется новый руководитель и приходят в помощь несколько родителей. Таким образом летом 2021 года дружина самостоятельно проводит свой первый лагерь во Франции, посвятив его 800-летию со дня рождения святого Александра Невского. Лагерь разместился во французских Альпах, на участке, любезно предоставленном РСХД. [36] Символично, что этот лагерь состоялся ровно через 30 лет, после того, как ОРЮР провела свой последний лагерь в этой стране.

21 ноября 2021г., панихидой, торжественной церемонией и фотовыставкой при соборе святого Александра Невского в Парижедружина отметила столетний юбилей русского скаутизма во Франции. В мероприятии приняли участие вся дружина (дети и родители), 2-ой Заместитель старшего скаутмастера Григорий Кобро, «скаутское» духовенство из Парижа, ветераны ОРЮР, руководители из разных стран и организаций, и гости. [37] Столетнему юбилею был посвящен и зимний лагерь дружины, также состоявшийся во Франции впервые за 30 лет. [38]

В 2022 году, члены дружины в основном принадлежат к смешанным семьям, где один из родителей – француз, а второй приехал из России, Белоруссии или Украины. Благодаря этому, большинство детей свободно общаются на двух языках. Но по этой же причине степень воцерковленности у детей очень разная, равно как и разное у них отношение к их исторической Родине. Несмотря на это, воспитательная работа по методу и духу ОРЮР ведется удачно и детьми воспринимается с энтузиазмом.Таким образом, начатая сто лет назад деятельность русских скаутов-разведчиков во Франции продолжается по сей день. Будем надеется, что она не менее успешно продолжится и далее.

---

Автор выражает глубокую благодарность всем участникам деятельности ОРЮР во Франции, которые поделились своими воспоминаниями и фотографиями, в особенности Георгию де Бреверн (Песец), Елизавете Головановой-Туцевичь (Куница), Надежде и Павлику Беннигсенам (Славка и Певчий Дрозд), Владимиру Кавецкому (Козерог), Николаю Жданову (Як), Илье Короткову (Бурундук), Ольге Фортунато-Беподдин (Косуля) и Максиму Жедилягину (Мудрый Ворон), за воспоминания и помощь в редактировании статьи.

Он также будет очень признателен всем читателям за любые комментарии, и в первую очередь за дополнения и правки к этим воспоминаниям. Пишите на vlagolo@gmail.com

---

Приложение 1: Люблю оранжевый фуляр*

Уже минуло 20 лет,
Как наш отряд создался,
В нем национальный дух окреп
И навсегда остался!

Припев.
Тревога, горе и печаль
Для нас слова глухие.
Нам юных сил своих не жаль,
Мы скауты лихие

Люблю оранжевый фуляр,
Он лучшая награда.
Нас трубный звук на сбор зовет —
Мы первого отряда!

Король Альберт нас наградил;
Нам не забыть Бретани;
По Пиренеям наш штандарт
Нас вел к дверям Испании.

Нас помнят южные моря,
Наш флаг там развивался.
И на тропах Альпийских гор
Наш след в снегу остался.

*После войны заменили слова «фуляр» на «платок», когда в ОРЮР были заменены традиционные в НОРС слова «скаут» на «разведчик», «гайда» на «разведчица», «патруль» на «звено»… и т.п.. Мы здесь приводим песню с ее историческими словами и названием, хотя существует гипотеза, что песня была составлена в конце 20-х и пели «Уже минуло 10 лет». Формального подтверждения мы не нашли, но все упомянутые в песне события имели место не позднее конца 20-х годов.

Приложение 2 : Стихи БальмонтаРусь

(По мотивам повести Гоголя Тарас Бульба)

Теперь, когда родимый свет погас
За синими далекими холмами,
Ты – знаменем неколебимым с нами,
Провидящий бестрепетный Тарас.
Ты знал, что к нам придет предельный час,
Глумятся недоверки в нашем Храме,
Но грозы Русский дух крепят громами,
И молча мы из молний ткем наш сказ.
В нас голос зова: «Помни о России!»
И клич, где скрытый пламень: «Будь готов!»
Тарасов след. Костры сторожевые.
Придет наш час. Погнутся вражьи выи.
И, волю слив с волной колоколов,
Россия – с нами – станет – Русь – впервые.

Приложение 3: Варанжевилевская

В далекий край мы снова уезжаем, покинув душный каменный Париж…
Любимый лагерь снова перед нами: Ночной костер, лесной простор, Варанжевиль.
Пройдет зима, настанет снова лето… Постылый город покидаем мы.
Любимый лагерь снова мы раскинем среди полей, среди лесов, средь тишины.
Когда домой в Париж мы возвратимся, и ветер с моря вдруг к нам долетит,
Любимый лагерь снова вспомянется: Ночной костер, лесной простор, Варанжевиль.

Приложение 4: Фабрегасская или Фабрегас

На радость, не на горе, на Средиземно море,
Приехала дружина как то раз…
Приехало душ двести, и заняло поместье
В рыбачей деревушке Фабрегас

Припев
Мы сохранили дух свой, бодрый и живой,
И весело поем мы даже под грозой!
Ах ! Верьте вы нам, хорошо нам было там,
Как не сниться, как не сниться здесь и вам!
(повторяются 2 последние строки)

А вот и наши хатки, брезенты и палатки,
В лесу нас приютили в тот же час,
Астюсы появились, и кухни задымились,
И в миг мы оживили Фабрегас.

А годы за годами проходят перед нами…
Великая Россия будет жить!
Всей скаутской семьею, дружиной боевою,
Мы снова будем Родине служить.

Последний припев
Мы сохранили дух свой, бодрый и живой,
И весело поем мы даже под грозой!
Ах ! Верьте вы нам, хорошо нам было там,
Как не сниться, как не сниться здесь и вам!
Ах ! Верьте вы нам хорошо нам будет там,
Как не сниться, как не сниться здесь и вам!

---

Сноски:

1. Издательство Поморского университета, 2005
2. Издание Сектора истории и архива Главной квартиры ОРЮР-З 2016г. https://infopedia.su/15×12111.htm
3. Р. Полчанинов, стр 23
4. Р. Полчанинов, стр 24-26
5. См https://fr.wikipedia.org/wiki/Jamboree_mondial_de_1929
6. Ю. Кудряшов, стр 189. Иллюстрация оттуда же.
7. Константин Димитриевич Бальмонт (1867-1942) — известный русский поэт. Жил в Париже после Революции.
8. Скм. Георгий Ричардович Росс (Кенгуру, +1988г), скаут с 1920х годов. В 1970х годах — как член Совета ОРЮР, участвовал в работе и поддерживал Парижскую дружину Суздаль.
9. См.Полчанинов, стр 32. НФ. Федоров руководил скаутской работой в Ревели при ХСМЛ – Христианский союз молодых людей, по-английски YMCA – Young Men Christian Association, в 1923г. объединено в РСХД.
10. https://paris1814.com/nov/fedorov В 1934г. Н.Ф.Федоров, вместе с парижской дружиной «витязей» вышел из РСХД, посчитав движение не достаточно национальным и сформировал независимую организацию, названную «Национальной Организацией Витязей» (НОВ), которая существует и поныне (https://www.facebook.com/Vitiaz.HOB/). Детская и юношеская работа РСХД продолжает со своей стороны работать по той же методике (https://www.acer-mjo.org/fr).
11. Бóльшая часть этого абзаца написана по личным воспоминаниям автора, который активно участвовал в работе НОРС в 1964-1974 гг.
12. Супруги В.М.Греч (1893 — 1974) и П.А.Павлов (1885 — 1974) славились не только как талантливые актеры, но и как прекрасные преподаватели сценического искусства. В эмиграции с начала 1920-х годов работали в «Пражской группе» МХТ, получили широкую известность спектаклями в разных театрах мира. Умерли в Париже.
13. Каждый день в 18:30, французские ветераны или организации символически возжигают Вечный огонь у могилы Неизвестного Солдата под Триумфальной аркой в Париже. Раз в год, эта честь предоставляется ассоциации русских ветеранов воевавших во Франции в Первую мировую войну в рядах Русского Экспедиционного Корпуса и Легиона Чести (1916-1918). В свою очередь эта ассоциация приглашает к участию русские детские организации, которые выстраиваются под Аркой для почетного караула.
14. Ежегодно, на католическую Троицу (Pentecôte) проходит трехдневное паломничество на военное кладбище в Mourmelon-le-Grand (200 км на востоке от Парижа) где покоятся русские воины, павшие во Франции в Первую мировую войну.
15. https://hmong.ru/wiki/World_Organisation_of_the_Scout_Movement
16. См. Ролчанинов стр 59-65.
17. ДиПи – DP – Displaced Persons – перемещённые лица
18. См. Ролчанинов стр 59-65.
19. Эта часть написана по свидетельствам участников, собранным автором в 2021г.
20. Аул Гуниб, в Дагестане, природная крепость которая стала последним пристанищем войска Шамиля. Его взятием 25 августа 1859 года закончилась Кавказская война.
21. Личный архив инс. Е. Головановой / Куницы.
22. См. https://www.rsl.ru/photo/!_ORS/4-IZDANIJA/3-bibliograficheckije-izdanija/doc_4677vu.pdf стр. 231
23. См. подробности Кудряшов, стр 307.
24. Отделение Лицом к России было создано в декабре 1989г. и преобразовано в Сектор ГК по развитию работы. См. Кудряшов, стр. 471-484.
25. См. http://www.scouts.ru/units/12201. Центр связи был основан под руководством ски. Алексея Феодоровича Захарьина (Рысь), в помещении, любезно предоставленном инс. Ростиславом Вадимовичем Ордовским Танаевским (Феникс) в его фирме РосИнтер.
26. До этого были контакты с Boy Scouts of America и переписка скм. М. Суваловой со Всемирным Бюро.
27. Jaques Moreillon и Jean Cassignau: Генеральный Секретарь и Секретарь (не уверен в должности) бюро ВОСД.
28. См. Кудряшов, стр. 474, и Полчанинов, стр. 73.
29. С 2000г. — Братство православных следопытов, http://www.patriarchia.ru/db/text/80389.html
30. НОРС-Р по своей сущности является федерацией, т.к. она в себя включает отряды, параллельно состоящие в разных независимых скаутских объединениях российского межрегионального или регионального уровня, как то: ФСР, ОРЮР-Р, «Скауты Карелии», и др. См. https://nors-r.ru/
31. Организация Scouts d’Europe (https://www.scouts-europe.org/) была создана в 1956г. Она работает строго по традиционным скаутским методам и в основном под авторитетом католической церкви.
32. Полчанинов, стр 67.
33. См. Протокол совещания руководителей западной части ЕО со Старшим Скаутмастером под Дрезденом (Германия) 31 июля 2016.
34. См. Протокол совещания руководителей ЕО в Риге 26-27 марта 2016.
35. https://www.facebook.com/oruryaroslavl/photos/a.1409378742538055/2072957166180206
36. https://www.orur.eu/270821-letnii-lager-dr-yaroslavl-la-servagere/
37. https://www.orur.eu/jubilei-vo-frantsii-100-let/
38. https://www.orur.eu/zimlag-dr-yaroslavl-dekabr-2021/

---